求这首英文歌的歌词以及翻译
求这首英文歌的歌词以及翻译
Ghost (Piano Version) - One Less Reason
We Held Our Breath
And Tried To Tow the Line
Now it's All a Memory
It's Getting Better All Time
I'd Rather Change the World
Than How I Feel Inside
You Had Your Mothers Broken Heart
Your Fathers Laughing Eyes
Now I Write Words Down for Ghost
And I Couldn't Help But Notice
Was That Just Goodbye
You Know I Couldn't Tell
A Heart That's made of Gold
Doesn't Mean That it's For Sale
You Taught Me How to Love
And Set Me Up to Fail
Gave Me Prayers Without the Words
A Cross Without The Nails
And Let Me Go
We Said We'd Try to Win
Or We Would Lose it All
Left You In The Sunshine
But Missed You Most of Fall
And All Those Little Things That
Seem to Take to Long
Said a Million Times I Loved You
But Only in A Song
Now I Just Can't Find The Notes
And I didn't think you Notice
Was That Just Goodbye
You Know I Couldn't Tell
A Heart That's made of Gold
Doesn't Mean That it's For Sale
You Taught Me How to Love
And Set Me Up to Fail
Gave Me Prayers Without the Words
A Cross Without The Nails
It Was hard Enough to know
That You Would Never Make it Home
It Was Enough to Make It Right
Just Not Enough to Save Your Life
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me Now
Was That Just Goodbye
You Know I Couldn't Tell
A Heart That's made of Gold
Doesn't Mean That it's For Sale
You Taught Me How to Love
And Set Me Up to Fail
Gave Me Prayers Without the Words
A Cross Without The Nails
And Let Me Go
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me Now
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me Now
幽灵(钢琴版)-一个不那么理性
我们屏住呼吸
并试图拖行
现在这一切都是记忆
这是越来越好的所有时间
我宁愿改变世界
比我的感受
你有你的母亲破碎的心
你父亲的笑
现在,我写的话下来的幽灵
我忍不住注意到
那只是再见
你知道我不能告诉
一颗金子做的心
这并不意味着它的销售
你教我如何去爱
让我失败
没有这句话给我祈祷
没有钉子的十字架
让我走
我们说我们会赢
否则我们会失去一切
离开你在阳光下
却错过了你最的秋天
所有这些小东西
似乎采取长期
说了一百万次我爱你
但只有一首歌
现在我找不到笔记
我没想到你会注意到
那只是再见
你知道我不能告诉
一颗金子做的心
这并不意味着它的销售
你教我如何去爱
让我失败
没有这句话给我祈祷
没有钉子的十字架
很难知道
你永远不会让它回家
这足以使它正确
只是不够救你的命
我只是变得很好,不会你救我
我只是变得很好,不会你救我
我现在就变得很好了,你现在可以救我了
那只是再见
你知道我不能告诉
一颗金子做的心
这并不意味着它的销售
你教我如何去爱
让我失败
没有这句话给我祈祷
没有钉子的十字架
让我走
我只是变得很好,不会你救我
我只是变得很好,不会你救我
我现在就变得很好了,你现在可以救我了
我只是变得很好,不会你救我
我只是变得很好,不会你救我
我现在就变得很好了,你现在可以救我了
We Held Our Breath
And Tried To Tow the Line
Now it's All a Memory
It's Getting Better All Time
I'd Rather Change the World
Than How I Feel Inside
You Had Your Mothers Broken Heart
Your Fathers Laughing Eyes
Now I Write Words Down for Ghost
And I Couldn't Help But Notice
Was That Just Goodbye
You Know I Couldn't Tell
A Heart That's made of Gold
Doesn't Mean That it's For Sale
You Taught Me How to Love
And Set Me Up to Fail
Gave Me Prayers Without the Words
A Cross Without The Nails
And Let Me Go
We Said We'd Try to Win
Or We Would Lose it All
Left You In The Sunshine
But Missed You Most of Fall
And All Those Little Things That
Seem to Take to Long
Said a Million Times I Loved You
But Only in A Song
Now I Just Can't Find The Notes
And I didn't think you Notice
Was That Just Goodbye
You Know I Couldn't Tell
A Heart That's made of Gold
Doesn't Mean That it's For Sale
You Taught Me How to Love
And Set Me Up to Fail
Gave Me Prayers Without the Words
A Cross Without The Nails
It Was hard Enough to know
That You Would Never Make it Home
It Was Enough to Make It Right
Just Not Enough to Save Your Life
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me Now
Was That Just Goodbye
You Know I Couldn't Tell
A Heart That's made of Gold
Doesn't Mean That it's For Sale
You Taught Me How to Love
And Set Me Up to Fail
Gave Me Prayers Without the Words
A Cross Without The Nails
And Let Me Go
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me Now
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me
I'm Just Getting Fine Wont You Save Me Now
幽灵(钢琴版)-一个不那么理性
我们屏住呼吸
并试图拖行
现在这一切都是记忆
这是越来越好的所有时间
我宁愿改变世界
比我的感受
你有你的母亲破碎的心
你父亲的笑
现在,我写的话下来的幽灵
我忍不住注意到
那只是再见
你知道我不能告诉
一颗金子做的心
这并不意味着它的销售
你教我如何去爱
让我失败
没有这句话给我祈祷
没有钉子的十字架
让我走
我们说我们会赢
否则我们会失去一切
离开你在阳光下
却错过了你最的秋天
所有这些小东西
似乎采取长期
说了一百万次我爱你
但只有一首歌
现在我找不到笔记
我没想到你会注意到
那只是再见
你知道我不能告诉
一颗金子做的心
这并不意味着它的销售
你教我如何去爱
让我失败
没有这句话给我祈祷
没有钉子的十字架
很难知道
你永远不会让它回家
这足以使它正确
只是不够救你的命
我只是变得很好,不会你救我
我只是变得很好,不会你救我
我现在就变得很好了,你现在可以救我了
那只是再见
你知道我不能告诉
一颗金子做的心
这并不意味着它的销售
你教我如何去爱
让我失败
没有这句话给我祈祷
没有钉子的十字架
让我走
我只是变得很好,不会你救我
我只是变得很好,不会你救我
我现在就变得很好了,你现在可以救我了
我只是变得很好,不会你救我
我只是变得很好,不会你救我
我现在就变得很好了,你现在可以救我了
求这首英文歌歌词的中文翻译
Eels - That Look You Give That Guy
I never thought that I could be so bold
我从没想过我会如此大胆
To even say these thoughts aloud
大声地说出心内想法
I see you with your man; your eyes just shine
我看见你和他一起,眼中散发着光芒
While he stands tall and lookin` proud
他笔直站着,显出骄傲的神情
That look you give that guy
那是你所给予的神情
I wanna see
我想看看
Lookin` right at me
看看自己
If I could be that guy
我是否能取代他
instead of me
除了我
I`d never let you down
我永不会让你失望
It always seems like you`re goin` somewhere
你似乎总在去往某处的途上
Better than you been before
去比以往更好的地方
Well, I go to sleep, and I dream all night
我入眠,然后整夜梦见
Of you knockin` on my door
你正在敲我的门
That look you give that guy
那是你所给予的神情
I wanna see
我想看看
Lookin` right at me
看看自己
If I could be that guy
我是否能取代他
instead of me
除了我
I`d never let you down
我永不会让你失望
I`m nothin` like what I`d like to be
我从不似我所渴望的我
I`m nothin` much, I know it`s true
我不够好,我知道这是真的
I lack the style and the pedigree
我缺乏品位和地位
And my chances are so few
我的希望如此渺茫
That look you give that guy
那是你所给予的神情
I wanna see
我想看看
Lookin` right at me
看看自己
If I could be that guy
我是否能取代他
instead of me
除了我
I`d give you all I got
我会奉上我的一切
I never thought that I could be so bold
我从没想过我会如此大胆
To even say these thoughts aloud
大声地说出心内想法
But if, let`s say, it won`t work out
但假如,这无法实现
You know where I can be found
你知道要到何处寻我
That look you give that guy
那是你所给予的神情
I wanna see
我想看看
Lookin` right at me
看看自己
If I could be that guy
我是否能取代他
instead of me
除了我
I`d never let you down
我永不会让你失望
I`d never let you down
我永不会让你失望
-------------
纯手译,从不用翻译器
I never thought that I could be so bold
我从没想过我会如此大胆
To even say these thoughts aloud
大声地说出心内想法
I see you with your man; your eyes just shine
我看见你和他一起,眼中散发着光芒
While he stands tall and lookin` proud
他笔直站着,显出骄傲的神情
That look you give that guy
那是你所给予的神情
I wanna see
我想看看
Lookin` right at me
看看自己
If I could be that guy
我是否能取代他
instead of me
除了我
I`d never let you down
我永不会让你失望
It always seems like you`re goin` somewhere
你似乎总在去往某处的途上
Better than you been before
去比以往更好的地方
Well, I go to sleep, and I dream all night
我入眠,然后整夜梦见
Of you knockin` on my door
你正在敲我的门
That look you give that guy
那是你所给予的神情
I wanna see
我想看看
Lookin` right at me
看看自己
If I could be that guy
我是否能取代他
instead of me
除了我
I`d never let you down
我永不会让你失望
I`m nothin` like what I`d like to be
我从不似我所渴望的我
I`m nothin` much, I know it`s true
我不够好,我知道这是真的
I lack the style and the pedigree
我缺乏品位和地位
And my chances are so few
我的希望如此渺茫
That look you give that guy
那是你所给予的神情
I wanna see
我想看看
Lookin` right at me
看看自己
If I could be that guy
我是否能取代他
instead of me
除了我
I`d give you all I got
我会奉上我的一切
I never thought that I could be so bold
我从没想过我会如此大胆
To even say these thoughts aloud
大声地说出心内想法
But if, let`s say, it won`t work out
但假如,这无法实现
You know where I can be found
你知道要到何处寻我
That look you give that guy
那是你所给予的神情
I wanna see
我想看看
Lookin` right at me
看看自己
If I could be that guy
我是否能取代他
instead of me
除了我
I`d never let you down
我永不会让你失望
I`d never let you down
我永不会让你失望
-------------
纯手译,从不用翻译器